Bug confirmado, deve ser ajustado já na próxima versão. https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=318253
Provisoriamente pode ser contornado indo no about:config do navegador
Com este ajuste a autenticação ocorrerá normalmente.about:config -> network.negotiate-auth.allow-proxies -> false