[Ajuda] Erro de DNS ao acessar site

[bonini]

Boa tarde, estou com um erro para acessar o site http://www.mtecbo.gov.br/cbosite/pages/home.jsf.

Se acesso ele sem passar pelo proxy acessa normalmente, mas se configuro o proxy no meu navegador ele da erro de DNS (Erro de DNS no host www.mtecbo.gov.br).
Quando dou um ping nesse endereço a partir do console web, aparece o erro de host desconhecido, mas se dou um ping pelo minha estação de trabalho ele responde.

Alguém já teve um erro parecido ?